Can you see what it says in the log? Code: cat /tmp/sociality-mtf.log to read it. There should be a "Failed to post comment!" with data after that. Also, what type of notification is it? "X commented on Y's status" / "X commented on a post you were tagged in" etc...
cat /tmp/sociality-mtf.log