Well, I have found turning the color profile to subdued helps a bit. Using FBReader with moderately bright text on black background works pretty well for ebooks.

A proper solution would be awesome though. A Redshift/F.lux equivalent would be nice too.