1: you have to have the marker in a text field for the middle button to work. as for thumb, that only works well if you hitt the right end of the text field

2: you can turn it off, get the stylus KB open, press the paper symbol on the left, tools, settings, language, settings, then unclick it