thp told me how to update/manipulate the text on billboard standby screen and now I'm working on an update that includes this feature without editing scripts by hand.

Here is a little demo-video (still uploading), sorry for the bad quality I was in a hurry

http://www.youtube.com/watch?v=oKNnb6Unx5I

If you have any ideas/suggestion how to improve it, let me know!