What type is the speaker? It looks like it might be piezo-electric. The headphone jack output may not be optimized for that.