The ipod is probably better at music, especially if sound quality and battery life are your main concerns. But if that is all you care about just get a nano.

As for movies, the ipod is only able to play h264 movies. The n800 is more flexible I think. The bigger screen is a huge plus. Also, the ipod touch LCD doesn't look as good as the one on the iphone and it has a few quality issues.