Most likely you don't have your library set up in xbmc. You really should scan your media files to the library. If you don't want that, you can use the "Files" submenu - but you will miss out a lot of features of both, xbmc and xbmcremote.