I know that there is a plugin called hebcal for Jewish prayer times on Google calendar, Hebcal is also the name of an older Linux OSS program so even working from nothing hacking the lunar calendar calculations on that should be straightforward.
Prayers and scriptures are available as PDF or save websites and view offline with microb. This should allow easy prayer and scripture reading and navigation if you use a good site scraper.