Yep, that did the trick. I would normally do this on a redhat system or similar. Didn't occur to me to do it for the N9.
I also had to install libpango1.0-0, libpango1.0-common and libxft2.

Now it's "working" :-)