There is at least one thing that suggest that there is only just the tracker DB used. Consider the fact that when Tracker DB's are wiped, if there really was a "behind the scenes real DB" used, why on earth would it get wiped on a "tracker-control -r", would not tracker build it back up after restart like it does on other data... After all, images and movies do not get wiped on tracker reset