in the latest versions seems no all the settings are translated according to localization

my localization is italian, but some settings are in english still (for example the profiles in settings->vehicle; rules settings, and "former destination")

is the same for other languages?

we should inform navit team or submit a translation?