You have to go into the Applications, System, Network menu, and enable the wired interface with DHCP. Then, in a regular (not scratchbox) terminal, you must do a "sudo cp /etc/resolv.conf /scratchbox/etc/resolv.conf" no quotes. This will get the network working properly!