You could also install the S60 Mobile Web Server. Check it out on betalabs.nokia.com. Of course, you need a wi-fi router to link the two devices. Although an S60 VNC server is an interesting idea.

IMHO it was idiotic not to create some sort of PC Suite client on the tablets that could be Bluetooth driven, given the whole "Nseries" branding.