Well, I do keep doing "apt-get update" and "apt-get upgrade" in order to update the packages. Sometimes, I use aptitude instead of directly calling apt-get.
However, since dpkg seems to be unable to work due to these errors, the user might have to unpack libc6 manually, to get ldconfig in the filesystem.