Just noticed something else with version 2.0.12 for Harmattan:

- There is an arrival/departure selector within the time selector.
- There is a switch to use the actual time/date for your query.
- The switch is labeled up to date departures (aktuelle abfahrten)
- Switch the arrival/departure selector on departure
- The switch to use the actual time/date for your query is still labeled departures

also on the page which shows departures/arrivals:

- as long as the use actual time/date switch is on, only departures can be searched, even if the arrivals/departures selector is set to arrivals (the search button is labeled accordingly).
- the pare with timetable query seems to work correctly in comparison.