yes my language is set to en_GB... bought my n9 in malaysia and never changed to german language

deleting settings didn't helped... tried to reboot already... have no idea what's wrong... installed the update yesterday and it worked... since today it doesn't work... have you an old .deb file? previous version...