Hiya Estel.

Yes, I have both xbindkeys and xdotool.

The help menu says "Move your mouse over a menu entry, then press the key to assign."

This is going to sound really stupid of me, but I don't get it.

Can anyone confirm that a keyboard shortcut can be done?