VC mapping is single layout, however we have device with differentiating keypads and a lot of different mappings for different languages. So to some extent we could make English mapping similar as it is for VC, others probably need some extra work, like in my case, I have a device with fi/se keyboard so the arrow key stuff etc obviously would be non functional as it is. /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/rx-51 ?