Forgive me if I'm wrong, for I don't have a N9 myself, but doesn't Aegis prevent modification of files owned by root, even by root itself?
Try to append the data to a file in your home folder.