Ok. Can reproduce it. But it happens only with this one. All the input fields in confluence and all others in aeon nox work fine. For example if you open "Change Label" instead of "Choose Widget" you get the same dialog but it works. So I think there is something wrong in the skin.