this will not improve N900 performance, it is that you will be able to install more softwares.

So instead of being able to install up to 2GB of soft, you can install 8GB. But your MyDocs folder will decrease its size accordingly.

But the thing is that i think that focusing your trouble should be 1st priority, once you can flash your phone properly, then you can start to search for other tweak to apply