Simple XBMC Remote for N900 is in extras-testing repository. The one from your link is for N9/N950, not for N900! If you don't have enabled extras-testing, follow this guide. I'm using Simple XBMC on my N900 (and also N9) to control Raspberry Pi (OpenElec) and it works fine.