I found it myself here. At least this matches the path you described (/opt/opera/share/browser/skin-vga-multi.rsc) and is major version 11.

This file looks sufficient similar to that one I inspected. "Google" and its URLs start at offset 0xAC48.