If everything including browser stops working, that's unlikely a bug in Transmission. It can be that wireless network connection just breaks under high load.