I am afraid it is due to some new You Tube policy. I got to this conclusion since I never installed the os2007 version. With the os2008 version on my n800 it worked fine for a while, then, suddenly, I got the same "thumbnail only-1k file" problem you noticed.

Maybe one should verify is youtube has prevented .flv downloads even with some webapps like youtubex.

a