Instead of numbers on the second row of kvkbd, I have
little boxes. Pushing them outputs nothing at all.

this happens no matter the font I choose

This may be connected to another problem. I can't
input numbers from the hardware keyboard (I have
an n810) into the sftp login box (fn-key just produces
the letter value, not the number)

What could be going on?