Hmm, I don't have the emulator VM at hand right now, but that looks broken to me. Have you modified the configuration of this virtual machine or are you using an old version of VirtualBox, perhaps?