You only need to install MobileHotSpot (NOT QTMobileHotspot).

http://maemo.org/packages/view/mobilehotspot/

Obviously you only provide ad-hoc WLAN, but that's OK at least for most computers and iPad (I once saved a colleague's iPad with this). Android is known for not supporting (properly/always?) ad-hoc, but I have absolutely zero experience with Android.