I suppose that we can mark this one as solved. I decided to play with my E7 last night and let the N9 run down its battery, forcing a power down. It worked like a charm and it's up and running again like normal.

Thanks for all of the help and support, everyone.