I think "CSSU features" is the best place for transitions.ini modifications. It is also still maintained. I really doubt if the CSSU people will ever release such tool themselves.

P.s. can anyone tell me what parts of theme customizer are still working correctly and are also still useful?