@ Estel, I tried my best with extkbd already¹ but I can only state that it doesn't work for Medion P81034 = Perixx PERIBOARD-804i and that it reproduces the bug mentioned above (modifier-key failure due to some deliberately missing extensions in the Maemo X server). While Maemo certainly is great for its nifty UI it's probably best to not have sentiments for any specific distribution. Isn't it the pits everywhere if we get philosophical?