strange, flashing the zImage is what actually fixed my '/mnt' problem ...
Try flashing zImage again, and start again from the beginning the full procedure.
But wait for JuiceMe answer he knows more than me ...