BTW, any reason, why this dialog must be modal? Couldn't it be normal, cancelable one, that, upon dismissing, would cancel current operation?

I've other bug to report - but, this one haven't appeared in last version, it's present for some time. When traversing into videos tree (for example, entering video -> related -> other videos, their related, etc) and watching a video through cutetube player only first playback works ok.

Then, if cancelled (by back arrow), video stops OK, but next one is borked - sound goes "twice", echoing itself one or more times, and videos seems to appear and disappear on itself, too (maybe it's also played twice). Only one way to fix it, is gong back into main menu, or reversing back through video's tree many "hoops".

It isn't 100% reproducible on 2nd video, sometimes it happens at 3th or 4th playback - but, generally, if you watch few videos cancelling them, you will get hit by this bug for sure. I've tested it only with dailymotion, mind you.

/Estel