maemo.org - Talk - View Single Post - [Announce] ProfileMatic for Harmattan

minimos	2013-03-30 , 07:43
Posts: 646 \| Thanked: 1,124 times \| Joined on Jul 2010 @ Espoo, Finland	#1218

Originally Posted by ajalkane

Again thank you so much. I have uploaded it here:

https://www.transifex.com/projects/p...c/language/it/

I was briefly checking the strings on transifex site and I noticed that original:

Code:

See <a href="http://www.kolumbus.fi/~ks2877/profilematic/">homepage</a> for more tips, sources, donation information, and more.

is translated to:

Code:

Vai su <a href="http://www.kolumbus.fi/~ks2877/profilematic/">ħǿḿḗƥȧɠḗ</a> per consigli, fonti, donazioni, informazioni, e altro.

What's that l33t homepage?

A quirk with the transifex web tool or does that come from the translation file?

The Following User Says Thank You to minimos For This Useful Post:
ajalkane