yes but the difference is that you already have a dropbox account in your accounts list...

problem obviously lies within the authentication

if you deleted your dropbox account and add a new one it wouldn't let you...