Thread: [Announce] ProfileMatic for Harmattan
View Single Post
ajalkane is offline ajalkane
2013-04-04 , 18:53
Posts: 1,313 | Thanked: 2,978 times | Joined on Jun 2011 @ Finland
#1247
Originally Posted by slarti View Post
I was wondering about that. It's almost impossible to see the preceding or following spaces in the transifex editor, so maybe add a note to these strings?
Yes, I have added now a comment to all those kinds of strings that I could find. I found some during the same search that were not translateable. Transifex is updated.

If you or anyone else comes across some translation strings that are hard to understand what the context is, let me know the place, and I will add some comment that hopefully helps translators in their work.
__________________
My N9/N950 projects:
 

The Following User Says Thank You to ajalkane For This Useful Post: