So. I could have gotten depressed and come here to whine about no progress over the years. Instead I put up a build environment, pulled javier's sources from repository, added couple lines of code, packaged it, and voilá; right click now works holding down shift while touching screen.