Ahhh.. Yes, probably you are right and it loads from cache.. Hmmm.. Don't know.. Which language interface you use in your phone ? I'm Use english and it show in inglish without any problem... Here /usr/share/l10n/meegotouch I found file with "ru" extension, it should be translation to Russian and here Lorenzo posted italian translation: http://talk.maemo.org/showpost.php?p...postcount=6078 I think it related to the native language of your phone interface...