Well, I would to some bug-fixing myself, but I am unable to compile the deb from sources. It seems especially hard at the moment, as some dev sources aren't available because of the ongoing repository relocation. If anyone can help me in compiling that thing, I'm willing to work on it...