Do a "dmesg" and look for the last few lines.
There should be something about connecting USB devices, if it is recognizing the exported partitions correctly.

Some linux distros do not mount volumes automatically, so you need to do that by hand.