4chan works fine as-is in portrait if you want a "mobile" version of it.

We don't have the gift of Greasemonkey on the N900 though, so you can't use fancy scripts like Appchan/4chan X to make it a bit more usable for smaller screens.