idro,
Close the store and try the commands or you could wait a few mins before attempting the commands again.

Lastly, you could as root type "rm -rf /var/lib/apt/lists/lock"