I am now back to version 1.0-4.

/home/user/MyDocs # dpkg -i status-area-applet-battery_1.0-4_armel.deb
dpkg - warning: downgrading status-area-applet-battery from 1.0-6 to 1.0-4.
(Reading database ... 23308 files and directories currently installed.)
Preparing to replace status-area-applet-battery 1.0-6 (using status-area-applet-battery_1.0-4_armel.deb) ...
gconftool-2: I've been haxored to use xml::/etc/gconf/gconf.xml.defaults as the config source.
Resolved address "xml::/etc/gconf/gconf.xml.defaults" to a writable configuration source at position 0
Attached schema `/schemas/apps/osso/status-area-applet-battery/use_design_capacity' to key `/apps/osso/status-area-applet-battery/use_design_capacity'
Uninstalled schema `/schemas/apps/osso/status-area-applet-battery/use_design_capacity' from locale `C'
Unpacking replacement status-area-applet-battery ...
Setting up status-area-applet-battery (1.0-4) ...

Version 1.0-6 will not properly install in the CSSU-stable.
There is a lack of acknowledgment:

"Unpacking replacement status-area-applet-battery ...
Setting up status-area-applet-battery ...".