Try flashing german fw and then try cmt flash only from fw for product code mentioned on sim tray. If that doesnt help then only use chinese as last resort. Let me know how it goes.