Here is shorewall deb for you: http://cc.oulu.fi/~rantalai/maemo5/teroyk/ It is using sources from Ubuntu-12.04. It is written in perl, so no need to compile.
I don't know how to use it. Tell me if you got it installed and working. Seems it doesn't need iptables6.