Did you try to use an alternative file manager, like HamsterFiler or some other?

To calm you down a little, the output of the sizes seems to indicate that your 19GB of files are still there.