Unfortunately I did not grasp this yet. Thank you anyway for your answer! In my hosts file there are a few additional entries for 0.0.0.0. Doubleclick.net is neither the first nor the last entry. So why does it as the only one out of all appear? Can one rule out that some app or something actually tries to connect to doubleclick.net, but keeps waiting forever exactly due to that hosts file?