Don't know about the file, but you can clear an individual (new) word completion entry by pressing tap-and-hold over the word completion candidate and selecting the "remove" command from the popup menu...

Only UI way to clear "all" is resetting to factory settings.