first of all great app!

I'm facing an annoying bug (?) since I reflashed my N9 a few days ago. when starting qstardict it tries to connect automatically. before I could use qstardict in offline mode. moreover I don't see any sense in it since all the data is stored on the phone's storage. reinstalling, deleting cache and installed stardict dictionaries didn't solve the problem.

is there any way to disable this behaviour?
I'm abroad quite often and would love to have such a nice offline dictionary as yours just like before