Cool.

WRT the original poster's question (if anyone cares), a software way does exist, if you're using MP3s. You can use mp3gain to losslessly amplify/normalize MP3s by twiddling values in the mp3. Because it doesn't decompress/recompress, just twiddles stuff in place, no additional loss is incurred (beyond the original loss when encoding).